pues, estaba en el avión hoy. bueno, todos estabamos. (estamos en singapore ahora!). estabamos en la clase “business” (de empresarios y negocios), había un montón de empresarios, brindando con champán y riéndose de cosas que no entiendo. pues bien, había un empresario que estaba ahí con otro amigo empresario y que llevaban puesto lo mismo… lo único que el empresario #2 llevaba sus pantalones grises super apretados y altos sobre la cintura que sus huevos estarían como sofocándose. y pude ver esto claramente. no hacía falta usar mi imaginación. no es que me hubiera gustado imaginarmelo antes, la verdad. la peor parte fue que él estaba ahí de pie, en frente de mí. qué horror. quizá debería haberle dicho algo. de verdad, sentí que lo tenía que hacer. qué panorama, chicos. ojalá lo hubierais visto vosotros también.

y en otras noticias… jaja… este tour ha hecho un millón de milagros para mí. estar en esos sitios y conocer a gente que vive al otro lado del mundo (literalmente) de donde somos nosotros. es una bendición tocar en todos esos sitios y veros. japón fue increíble. desde los conciertos, hasta las cenas y las compras, las vistas. pudimos trabajar con nuestro primer promotor. así que todo fue como una gran fiesta.
poder toar en el soundwave no podría haber ido mejor. nuestros compañeros molaron. salir con youmeatsix es siempre genial…y los festivales también. masivo. gracias a todas las personas que estuvieron ahí esperando bajo el sol abrasador todo el día para vernos. pensaba que me moría en perth. salimos de ahí, sin embargo. sigo sin pillar cómo hace zac para salir a esos conciertos y tocar tan fuete como él hace. eso es metal, eh?
tengo que decir que nueva zelanda lo parte. nunca habiamos estado ahí, tampoco, así que a lo mejor es eso. nuestro amigo rowan, de the jury & the saints, nos llevó a todos sus sitios favoritos y algunos de nosotros se quedaron allí para ver pelis o trepar árboles. eh tíos, trepé el árbol más alto de la historia… os enseñaría las fotos pero me fui a nadar al mar con mi blackberry – que está muerta desde entonces – y ahí están todas las fotos.

(NOTA APARTE: Anne Hathaway es absolutamente increíble, matadme.)

y ahora, aquí estamos en Singapore por primera vez! fuimos saludados por algunos fans locos en el aeropuerto. a veces se me hace duro no poder quedarnos para charlar con ellos. si tuvieramos una furgoneta y estuvieramos a cargo de conducirla… hariamos nuestro propio horario.
desafortunadamente, nos llevan todos estos tíos que realmente saben a donde nos llevan. así que ellos hacen las normas. jajaj, probablemente sea mejor idea. nos soliamos perder siempre que ibamos de tour con nuestra furgoneta. en fin, tengo muchas ganas de estar en el escenario mañana y ver como van a ir a estos conciertos. apuesto que será increíble.

me piro. creo que voy a hacer de rabiar a jeremy un poquito.
os quiero chicos.

pd. estuvimos con grander amigos la pasada semana… queremos que los escuchéis y que sepáis que son increíbles. aquí teneis: youmeatsix, The Jury & The Saints, Alexisonfire, Comeback Kid, Set Your Goals, Sunny Day Real Estate. hay muchos más pero me los guardo para otra ocasión!

a veces te sientes como atropellado. a veces la vida the arroja suciedad a los ojos y eso pica y no puedes ver nada por unos minutos. incluso cuando te lo quitas, tienes los ojos todavía rojos y tu visión es un poco mala… pero finalmente, ya sea por lágrimas o por el tiempo… empiezas a ver todo incluso más claro que antes. la vida no siempre nos trata bien. por esto existe la música. por esto creo que Dios existe. y es por esto por lo que siempre hay una pizca de helado de coco en mi congelador.

me da igual si el mundo intenta echarme para atrás. porque sé que al final, ellos serán los que acaben cansados de intentar pararme. duele más ver a la gente que quiero siendo derrotados mentalmente, emocionalmente… pero al final, de nuevo, no estoy con gente que puedan ser derrotados tan fácilmente. mis amigos, familia, nuestro grupo, NUESTROS FANS, todos son buena gente. con corazones fuertes. y aunque hoy, podría sentirme un poco atropellada y sentirme triste por unas cuantas personas que quiero… hay una promesa de que seré una persona más fuerte, más paciente y más refinada. tenemos que pasar el fuego, no quedarnos dentro.

y sabéis qué?
para cualquier persona que os haya dicho alguna vez que no sois buenos… ellos no son mejores.

OS QUEREMOS CHICOS. NUNCA OLVIDEIS QUE SOIS UNA FUENTE DE ORGULLO PARA NOSOTROS COMO GRUPO. Y NUNCA OLVIDEIS LA IMPORTANCIA DE VUESTRO LUGAR EN EL MUNDO. GRACIAS SIMPLEMENTE POR ESTAR VIVOS.

esto lo he escrito yo, Hayley, pero es de todos nosotros.
- Jeremy, Zac, Josh, Taylor y Hayley.

hola chicos,
Espero que todos estéis bien! Yo estoy disfrutando algun tiempo de relax aquí en franklin y me muero de ganas por ver la superbowl! Vamos Saints! Jeje. Tengo noticias que contaros o sea que aquí van:

Como muchos de vosotros ya sabéis, Estoy prometido! Así que, con lo raro que es seguir escondiéndolo, Necesito tomarme un tiempo para planear la boda y eso. A causa de eso no estaré con los chicos en el tour pacific rim. Me siento bendecido por poder tomarme este tiempo libre, especialmente en el medio de todo el ciclo del disco. El grupo me ha ayudado extremadamente y eso lo ha hecho más fácil para mí. Justin York, el hermano de Taylor, ocupará mi lugar como un favor. Es un tío increíble, le querréis. En serio, sé que es raro tener a alguien “ocupando mi lugar”. No me gusta más que a vosotros, pero esta es la cosa más importante en el mundo para mí y confío que todos lo entendereis. El Señor me ha bendecido con la mujer más increíble y por eso estaré eternamente agradecido. No puedo deciros lo emocionado que estoy de casarme! Sólo pensar en ello me deslumbra cada día!

Volveré pronto! No os preocupeis Os quiero. Muchas gracias por todo el apoyo y amor. Lo que hacéis por mí y el grupo no tiene palabras. Nadie tiene fans como los nuestros. Os veré pronto.

Josh F

Brandon mola. Lo conocemos desde antes incluso de empezar con el grupo. Estuvo genial tenerle con nosotros en el tour el año pasado. Brandon hizo un trabajo increíble con The Final Riot – que llegó a ser disco de oro!!! – y capturó en video casi todo el proceso de la grabación de este nuevo album. Este será el tercer video que vamos a hacer con ‘brand new eyes’… y es un honor poder trabajar con una persona con tanto talento para esto, sin mencionar que es un gran amigo. os mantendremos informados y esperamos que esteis tan ilusionados como nosotros.

Por cierto, el uso de mayúsculas y signos correctos de puntuación en este post es lamentable.

Atentamente,
Hayley N. Williams

haw hee haw

qué tal está todo el mundo?

sólo quería pasarme para deciros que todas las tarjetas de san valentín que he visto hasta ahora son increíbles. me muero de ganas de verlas todas en el rodaje del video. muchas gracias por ser una parte de esto. el video tiene que ser muy personal y no podríamos hacerlo sin todos vosotros. espero que lo disfruteis.

bueno, tuvimos la oportunidad de hacer algunas tarjetas cursis de san valentin que pienso que vamos a poner en HOT TOPIC pero van a ir por ahora directamente a paramore.net (webstore). pillatelas si te gustan los unicornios y esas cosas. es una cosa divertida que hicimos. a lo mejor le envío a Barack Obama una otra vez este año aunque sepa que no me contestaría.

aquí está el link:
https://store.fueledbyramen.com/store/show/DXULQ

bueno- estamos listos para volver a LA…ya. ni siquiera una seamana en casa, pero sabéis qué? me da igual! estoy lista para empezar a preparar todo para la gira. este finde tenemos los Grammys, el rodaje de The Only Exception, y otra cosita de la que formo parte. no, no es Maxim. en fin, mucho trabajo que hacer. AL FIN!
pd. ayer quedé con jeremy y que sepais que él se siente igual y ahora no siento como si estuviera loca. nos morimos de ganas por veros otra vez, en serio!

pasad una buena semana, hablamos el fin de semana!

con amor,
hayley.

pues pienso que ya tengo el teléfono arreglado para el mobile stream en paramore.net
con suerte, ahora actualizaré mucho. entre eso, esto y twitter… sin mencionar, más videos en cuanto estemos de nuevo en la carretera.

también quería decir con respecto al album que “the only exception” será probablemente el nuevo single en todas partes. claro, puede que sea exclusivo en otro país por una temporada pero creo que vendrá aquí también. sería una oportunidad para nosotros de hacer algo diferente. nunca hemos sacado una canción que no fuera rápida o alegre y divertida. el grupo tiene otros lados… y vosotros lo sabéis mejor que nadie en el mundo… y ver cómo reacciona la gente al lado que no es “salvaje” será divertido para nosotros. para ser sincera, estoy nerviosa de cómo irá. me gusta la idea de dar un salto en lugar de ir con un estilo de canción obvio… pero claro, es un riesgo. de todas formas, me gustaría pediros que aunque no estéis del todo de acuerdo con esto sigais apoyándonos. no va a ser la última canción que saquemos de todas formas. habrá algunas más de brand new eyes.

bueno, estoy mala todavía. ninguna de las “cosas para hacer” anteriormente mencionadas han sido hechas, la verdad. me paso las horas sentada por ahí y tomando tamiflu. soy una enfermedad. pero esta noche será noche de espaguetis! así que tengo que preparar la pasta de cabello de ángel y hacer albóndigas (miradme, estoy aprendiendo cómo cocinar). ¡y vosotros que pensabais que jamás pasaría!

amor,
hayleyalbóndigas

Muchísimas gracias por haber conseguido que ganásemos un premio en los People’s Choice. El único motivo por el que hemos sido nominados y ganado a todos esos otros nominados es por VOSOTROS! así que, en serio, gracias.

Me lo he pasado bien saliendo, viendo el show… vistiendome! PD: no os sintáis mal por lo de estar en la lista de “peor vestidos”, ya sabemos que es solo yo. En fin, estoy mucho más triste por el hecho de que el equipo de Dexter no fue a la ceremonia. Bueno, me iré a llorar por ello a algún otro sitio, supongo.

Este año está ya a punto de empezar en serio. Tenemos que grabar un nuevo video, crear merch nueva, organizar más conciertos y un montón de tours por hacer! Si tengo que sentarme en casa (o en LA, donde sea) por más tiempo me arrancare el pelo. Después de haber pasado ya un par de semanas de tiempo libre me estoy empezando a sentir inútil. No de una forma triste, patética o algo del estilo de Tin Man… a lo mejor algo más en plan Scarecrow… Sigo intentando buscar cosas que hacer para prepararme para lo que viene. Creo que lo único que no tendré que hacer es volver a teñirme el pelo. Ya me ocupe de ello. En realidad, no me tome ningún tiempo en quitarme el rubio. La mañana siguiente en la que llegamos de Londres fui directa donde Brian (O’connor si os interesa). Me teñí el pelo con la sangre de un verdadero ángel pelirrojo… también conocido como el guitarrista (Wes, si os interesa) de uno de mis grupos locales favoritos, Murdock. Así que este rojo esta aquí para quedarse. Eso es, hasta que me vuelva a aburrir.

Wow, En serio acabo de escribir sobre mi pelo? Soy tan mala como me hacen ver en todos los informes que nos han hecho.

Hmmm… en fin, cosas que he de hacer:
- arreglar mi email para postear cosas en el mobile stream de paramore.net
- comprar un nuevo par de vaqueros
- hacer algo de ropa para el tour (porque algún día lo iba a hacer, creo)
- no utilizar las mayúsculas en otro post, nunca.
- enterarme de con quien vamos a estar de gira este verano en US
- hacer otra lista de las cosas que he de hacer
- deshacerme de mu iPhone (se ve que, cuando te vas a blackberry, nunca dejas blackberry… que alguien me pegue por este mal chiste de mi padre)
- ver la peli Dr. Parnassus

Vale, he acabado.

Que tengáis un buen fin de Viernes.. y un gran fin de semana.
Con cariño,
Hayley

Así pues, he pensado mucho sobre ello.

iba a dejar de escribir aquí. estaba intentando pensar sobre dónde podía moverlo o si siquiera debía seguir para intentar comunicarme directamente con todos vosotros. no es que no me guste o que piense que algo así es tan bueno que me tendrían que dar una recompensa… no… pero es sólo que este sitio, nuestra comunidad bloggera, se han convertido en algo que hubiera deseado que no se convirtiera.

no estoy segura de si estaréis de acuerdo o no pero me siento como que “paramoremusic” está creciendo cada vez más. no estoy segura de dónde estamos con “paramoreband” pero supongo que ya lo veremos con tiempo. seguiré escribiendo aquí. no contestaré a comentarios negativos para así no dar cuerda a gente estúpida que venga y obtenga alguna ventaja sobre mi… y si hago mi parte espero que todos hagáis la vuestra para dar más positivismo a este sitio.

lo que espero que todos aprovechéis de esta línea directa que tenemos con vosotros, es el hecho de que sólo porque podamos tener una canción en la radio, o haber vendido “esta gran cantidad” de álbumes y haber hecho “tantas” cosas… simplemente somos los mismos que hemos sido siempre. por supuesto, hemos cambiado. PERO. somos las mismas 5 personas que empezaron un grupo en 2004. no creemos ninguna exageración que se escribe sobre nosotros… y todos nos damos cuenta de que algún día, todo podría esfumarse. lo que importa es. la conexión. eso es lo que sobrevive a cualquier cosa escrita… supera el número de álbumes vendidos… es lo que mejor. y es por eso que no puedo dejar que ninguna exageración que se haya creado aquí me aleje de seguir con esto.

así que otra vez, haced vuestra parte y yo haré la mia. los chicos (si deciden venir y postear haha) harán la suya. PODEMOS SER AMIGOS!?

Hayley

Cómo me gustaría ser…

Me gusta mucho este tour y quiero a mis amigos. Sólo quedan 10 conciertos más… hasta ahora, han sido algunos de los más emocionantes que hemos tocado jamás. 5… ya 6 años? me encanta.

No puedo mentir, me muero de ganas de pasar las vacaciones con mi familia. Estoy ansiosa por ver qué vendrá después. Después de este año. Después de que pasemos un mes en casa… gastando la cuota anual de tiempo “normal”. Pero ya no me molesta estar fuera por trabajo. Me encanta mi trabajo. Como si pudiera llamarse trabajo. Me gustan las distracciones. De otra manera encuentro todo este tiempo libre para matar, sentada mirando internet. Internet es aburrido.

Quiero salir y hacer algo. Cuaquier día. Incluso si es quedarse durmiendo hasta tarde. Cualquier cosa excepto sentarse en frente de una pantalla de 13”. Algunos tienen pantallas de 17” ahora… hurra por ellos? Así que, si estás sentado ahí leyendome. Para. Soy aburrida. Vete a hacer algo divertio.

Hayley

todo el mundo está pasándoselo bien y nosotros nos vamos a Helsinki en una hora o así.
ha sido un bueno viaje dentro de lo que cabe… no puedo esperar a meterme en una cama. definitivamente voy a coger muchos “z’s”. no me refiero a Zacs. quiero decir dormir.

escuché a The Cardigans en el viaje hasta aquí y puse “You’re The Storm” en repetición por un buen rato. me gustan las canciones de amor… aunque no hay muchas que realmente entiendo. esa misma, la entiendo. me gusta que ella quiera que alguien la reclame. “IF YOU WANT ME I’M YOUR COUNTRY” y lo que me gusta más es que ella se da cuenta de que sería capaz de hacer todo lo que hiciera falta y que este amor podría ser un riesgo. “ALL THIS PEACE HAS BEEN DECEIVING”. muchas de las canciones de amor que más me gustan tienen una indirecta de tristeza mezclada en ellas. lo que para mi, tiene perfecto sentido porque realmente no creo que el amor pueda ser ni la mitad de comprendido a no ser que hayas sentido algo de lo que es su contrario. o si tu corazón ha sido maltratado. así pues, el contraste es drástico y ves el amor como lo más brillante y lleno de potencial. está aun bien hablar del amor de esta manera? quiero decir, me parece muy importante a mi. no es que esté diciendo nada que no se haya dicho antes… pero supongo que vale la pena reafirmarlo de cualquier forma. se necesita mucha esperanza para dar amor… y aun más esperanza para dejarte a ti mismo ser querido. cierto riesgo que parece valer la pena. pero qué hago ahora, sólo tengo 20, verdad?

echadle un vistazo a la canción si nunca la habéis oído. The Cardigans molan.

sinceramente,
Hayley.